German

Tataratà

Tataratà ist der onomatopoetische Name, der von den Ritmen des Trommlers Kommt. Diese Ritmen Kennzeichnen den Tanz der Schwerter und dieser Tanz ist der wichtigsten Moment des traditionellen Festes "Santa Croce". "Santa Croce" wird jeden IV Sonntag im Mai gefeiert, um die Entdeckung des Heiligen Kreutzes des 70 n.C. zu zelebrieren. Die volkloristische gruppe des Tataratà hat die Aufgabe, die Traditionen der Volker aufrechtzuerbalten. Diese war eine einzigartige Kultur, die Zwei verschiedene Religionen wie die Christlichen und die Musulmanen verbindet.

Casteltermini

Casteltermini ist ein Dorf im Zentrum Siziliens 39 Km von Agrigento und 95 Km von Palermo. Es hat 15.000 Einwohner und es ist 554 Meter über dem Meeresspiegel gelegt. Casteltermini Kann durch die Schnellstraße SS189 gereicht werden. Das Dorf wurde im Jahre 1629 von Prinz Gian Vincenzo Termini und Ferreri gegründet auf ein Territorium, das von arabischen Volkern besetzt war.


Traduzione di Silvia Acerra