Tataratà

Tataratá, nome onomatopeico derivado do som ritmado do tambor que comanda a dança de espadas, surge no contexto da festa de Santa Cruz, que celebra cada IV Domingo de Maio, há mais de três séculos, o achamento de uma Cruz, que resulta ter sido a 70 d.C. O grupo folcrolístico propõe-se a manter vivas as tradições e monumentos que lhe estão associados; cultura única que transmite uma mensagem de paz, de civil e simbiótica convivência entre etnias cristãs e muçulmanas que habitavam pacificamente o território.

Casteltermini

Casteltermini, situada ao centro de Sicilia, 39km N de Agrigento, 95km SSE de Palermo, 554km sobre o mar, cerca de 15.000 habitantes, é alcançável através da SS189. A cidade foi fundada pelo Príncipe Gian Vicenzo Termini e Ferreri em 1629, sobre um território ocupado por árabes.


Traduzione di Sandra